Триста спартанцев

Есть у меня за пазухой лисенок
Меня кусает он, я не нарушу строй
Выказать слабость воину с пеленок?
Крик боли для спартанца звук пустой.
Пришел последний день – не ссудный день
И после нас жизнь будет продолжаться
Пусть стрелы варваров закроют солнце в тень
В тени ещё приятнее сражаться.
Последний день не остановит бег времен
Последний день не накалит небо во мраке
Пусть меч над головою занесен
Он ведь и кован для хорошей драки.
Спарта стоит и течет Эвротас
Тайгет зимой снегами ублажит вершины
Последний день он у врагов и он у нас
Живите, благоденствуйте, эллины!
Врагов как в небе звезд – то радость не нытье
Жена вручила шит – я с ним или на нем
А я до звезд  мечтал метнуть копье
А случай выпал только этим днем.
А меч конец достойный - не петля
В сражении павшие срама не имут
Мужчина воин, если нет - он тля
Воин падет, но на щите поднимут.
На Фермопилах грозно нам стоять
Губы свои крепко прижав зубами
Нас только для войны рождала  мать
И иной доли нет для нас под небесами.
Врагов так много, что их всех убить нельзя
Предатель Эфиальт за злато продал честь
Давайте завтракать мои друзья
Ведь ужин наш уже будет  не здесь.
Царь Леонид в фалангу взял триста достойных
Отцов, чтоб павшие не прерывали рода
Да плюс отряд феспийцев благородных
Вот и все войско у эллинского народа.
Путник поведай спартанцам о нашей кончине
Верны заветам своим, здесь мы костьми полегли
А Леонид не бог, но он сродни Афине:
Защитник - воин он всей греческой земли.
Спарта стоит и течет Эвротас
Тайгет зимой снегами ублажит вершины
Последний день он у врагов и он у нас
Живите, благоденствуйте, эллины!
Врагов как в небе звезд – то радость не нытье
Жена вручила шит – я с ним или на нем
А я до звезд всегда мечтал метнуть копье
А случай выпал только этим днем.
Именем Эфиальта нарекут мрачного демона
Без мужей достойных придет заря
«Пролиёт область Лакедемона
Слёзы спартанцев о смерти царя».


Рецензии