Замерла долина – кругом тишина,
Словно заодно с ней, ночь темным темна.
Лишь следит за нами с неба, втихаря,
Голубым блистая, звёздочка одна.
Она, как зоркий страж, глядя с высоты,
Хранит нашу тайну от людской молвы.
Блеск её похож на блеск любимых глаз.
Как же мир прекрасен в этот чудный час!
Как будто миг, прошла ночь осенняя,
Всего не высказал от волнения.
Вот уже светает, бледнеет звезда,
А в голубых глазах утопаю я.
Перевод Гюзели Гасановой
Голубые глаза
© Copyright: Сейфудин Шахпазов, 2016
Свидетельство о публикации №116011407025
Свидетельство о публикации №116011407025
Рецензии
Куьнни сагърай,Гюзеля вахни!
Квез ч1ехи агалкьунар хьурай вири патаркъай!
Сельмина Курабекова 09.02.2016 08:20 • Заявить о нарушении
Квез ч1ехи агалкьунар хьурай вири патаркъай!
Сельмина Курабекова 09.02.2016 08:20 • Заявить о нарушении