Пускай никто, нигде и никогда
Свиньёй не будет!
Циркач ты, нищий или продавец-
Достоинство и человек едины.
Если не так, не человек ты, а подлец.
Пускай никто, и никогда, нигде
Не навредит!
Природе, братьям-землякам, себе...
Признаем каждого в душе свободу -
Великодушие, как правда, в простоте.
И пусть никто, никто и никогда
Не ведает обмана…
Не правда горькая, а горечь в голове.
Что есть вранье? За ним стоит лукавый,
И боль вливает в сердце мне, тебе...
...Пускай никто, нигде и никогда
Свиньёй не будет!
Пусть радуется за людей Земля –
Ведь уважение и человек едины.
Напротив если – он уже свинья.
Автор перевода - Наталья Лапушанская
http://www.stihi.ru/avtor/lapushanskayan
О человечности перевод моего стихотворения Натальи
© Copyright: Лена Пшеничник, 2016
Свидетельство о публикации №116011400251
Свидетельство о публикации №116011400251
Рецензии