В сніжних долонях вулиць
Дрімає втомлене місто...
Вечірні невидимі струни
Щось тихо співають про ніжність...
В затишках теплих кав'ярень,
З гарячим латте макіато,
Впадаю в сентиментальність,
В ейфорію думок-легато...
Мрію, пишу, надихаюсь,
Малюю майбутнії сни,
Вслухаюсь, як місто дахами
Ловить лагідний сніг...
Свободный перевод на русский язык :
В снежных ладонях улиц
Дремлет уставший город ...
Вечерние невидимые струны
Что-то тихо поют о нежности ...
В уютных тёплых кафе,
С горячим латте макиато,
Впадаю в сентиментальность,
В эйфорию мыслей-легато ...
Мечтаю, пишу, вдохновляюсь,
Рисую будущие сны,
Прислушиваюсь, как город
Крышами ловит ласковый снег ...
В снiжних долонях вулиць
© Copyright: Наталья Днепровская, 2016
Свидетельство о публикации №116011411957
Свидетельство о публикации №116011411957
Рецензии
It's very good, Nataly! I could even say that it's great! My best regards!
Юрий Губин 13.12.2021 09:03 • Заявить о нарушении
Юрий Губин 13.12.2021 09:03 • Заявить о нарушении
Thank you, Yuri! I am pleased that you liked my poem!)
Наталья Днепровская 13.12.2021 13:09 Заявить о нарушении
Наталья Днепровская 13.12.2021 13:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 39 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.