Морозный сумрак. Вечер белокурый.
Два фонаря, две тощие фигуры,
Две сгорбленные тени, два шута
Выплёскивают солнце изо рта.
Омыта солнцем каждая квартира.
Проулок, белый, словно стих Шекспира,
Непрошеную рифму гонит прочь.
На улицу, где колобродит эхо,
Сто тысяч ведер солнечного смеха
Двенадцатая выплеснула ночь.
1963.
Двенадцатая ночь
© Copyright: Владимир Микушевич, 2016
Свидетельство о публикации №116011410301
Свидетельство о публикации №116011410301
Рецензии
Читаю и перечитываю, перечитываю и вчитываюсь... Просто здОрово!
Спасибо Вам, Владимир, за Ваше творчество!
Если у Вас будет свободная минутка, посмотрите, пожалуйста, мой перевод Марины Цветаевой. Перевела сегодня на одном дыхании и что-то вот не дают покоя некоторые вольности...
Заранее спасибо за помощь
Галина Бройер 15.01.2016 00:10 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Владимир, за Ваше творчество!
Если у Вас будет свободная минутка, посмотрите, пожалуйста, мой перевод Марины Цветаевой. Перевела сегодня на одном дыхании и что-то вот не дают покоя некоторые вольности...
Заранее спасибо за помощь
Галина Бройер 15.01.2016 00:10 • Заявить о нарушении
Уловлена цветаевская музыка. Об отдельных деталях я Вам ещё напишу. Но музыка прежде всего.
Владимир Микушевич 16.01.2016 00:04 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 16.01.2016 00:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.