Iron Maiden - The Longest Day Экви

Iron Maiden - A Matter Of Life And Death - 2006 - The Longest Day

https://www.youtube.com/watch?v=BSJ8rDlBZ_I

Самый долгий день

Шторм утих. Сквозь тусклую пастэль
Смотрим вдаль и ждем на кораблях.
Все в ружьё! Откройте аппарель!
Разобьём мерзавцев в пух и прах!

Учили нас машиной смерти как быть,
Чтоб наша плоть была как сталь тверда,
В тела на пляже солдат как превратить,
А летний пляж - в ад Страшного суда!

Командир в «День Д» не Бог для нас
Мы берег врага видим в мглы прогал
И сотни душ в страхе ждут свой час,
Чтоб смерть принять за тех, кто их послал!

Весь мир застыл. Уступ огнём рванул
Всех найдёт слепой шрапнели град;
Славы нет для тех, сейчас кто утонул,
Их встретит смерть у самых врат в ад!

Ужас и страх -
В ограждений разрыв,
Спотыкаясь в волна'х,
Мы идём на прорыв,

Смоет пенный накат
Кровь убитых солдат,
Обошла меня смерть
Дай мне Бог уцелеть!

Этот нескончаемый день
Столько жизней смог убить!

Самый долгий в жизни был день
Тех, кто смог его прожить!

Этот нескончаемый день
Столько жизней смог убить!

Самый долгий в жизни был день
Тех, кто смог его прожить.

У всплывших тел вздутых лиц оскал,
И нам теперь не долго смерти ждать,
Закончен ад для тех, кто жизнь отдал,
А тем, кто жив, придётся продолжать!

Валгалл отрыт, Валькирии круж`ат
Могилы ждут тела своих солдат,
Смерть одного тянет за другим 
В кровь с песком, мы победим! 

Ужас и страх
В ограждений разрыв,
Спотыкаясь в волна'х,
Мы идем на прорыв,

Смоет пенный накат
Кровь убитых солдат
Прошла мимо смерть,
Дай мне Бог уцелеть!

Этот нескончаемый день
Столько жизней смог убить!

Самый долгий в жизни был день
Тех, кто смог его прожить.

Этот нескончаемый день
Столько жизней смог убить!

Самый долгий в жизни был день
Тех, кто смог его прожить.

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"The Longest Day"

In the gloom the gathering storm abates
In the ships gimlet eyes await
The call to arms to hammer at the gates
To blow them wide throw evil to its fate

All summers long the drills to build the machine
To turn man from flesh and blood to steel
From paper soldiers to bodies on the beach
From summer sends to Armageddon's reach

Overlord your master not your god
The enemy coast dawning grey with scud
These wretched souls puking shaking fear
To take a bullet for those who send them here

The world's all right the cliffs erupt in flame
No escape remorseless shrapnel rains
Drowning men no chance for a warrior's fate
A choking death enter hell's gates

Sliding we go only fear on our side
To the edge of the wire
And we rush with the tide

Oh the water is red
With the blood of the dead
But I'm still alive
Pray to God I survive

How long on this longest day
'Till we finally make it through

How long on this longest day
'Till we finally make it through

The rising dead faces bloated torn
They are relieved the living wait their turn
Your number's up the bullet's got your name
You still go on to hell and back again

Valhalla waits Valkyries rise and fall
The warrior tombs lie open for us all
A ghostly hand reaches through the wall
Blood and sand we will prevail

Sliding we go
only fear on our side
To the edge of the wire
And we rush with the tide

Oh the water is red
With the blood of the dead
But I'm still alive
Pray to God I survive

How long on this longest day
'Till we finally make it through

How long on this longest day
'Till we finally make it through

How long on this longest day
'Till we finally make it through

How long on this longest day
'Till we finally make it through