Таджикам!!!

ТАДЖИКАМ!!!


Я брошу пить, курить,
Я перестану материться,
Я всё и всем прощу,
Я постараюсь чаще, искренней молиться,
Я полюблю всех тех, кого я ненавижу,
Я стану лучше и честней,
И никого я больше не обижу,
Я каждую собаку  приголублю,
Я стану лучше всех,
Скажу врагам –
Как же я Вас люблю!
И всё лишь для того…
Чтобы Всевышний,
Дал моему любимому народу –
СВЕТЛОЙ  и  СЧАСТЛИВОЙ   ЖИЗНИ!


перевод (тарчума) на дари - форси  Абдукаххор Косим

 стих  Алексея Авганова, сына своего отца
               
            
                Таджикам!!!


                БА ТОЧИКОН!!!


Аз тамокую зи май, пархез месозам, тамом!
Ман ба алфози баде, дигар намегуям калом.
Бар хамма, ман он чи мебошад бубахшам бениёз,
Мекунам кушиш хонам, то зи сидки дил намоз.
Дуст медорам касонеро, ки нафрат доштам,
Мешавам поку батамкин,
Хеч касро ман наранчонам...
Сагро хатто намоям мехрубони,
Мешавам ман бехтарин мардумони!
Душманонамро бигуям,
Шуморо дуст ман медорам!
Ин ба хотире ки Аллох,
Бахри халки дустдори ман дихад,
ЗИНДАГИИ РУШАНУ ХУШБАХТИРО!