Счастливый принц

По сказке Оскара Уайльда: «Счастливый принц»

Ссылка на иллюстрации к стихотворению внизу авторской страницы:

Однажды, где-то вдалеке,
Впервые в этом городке.
Однажды где-то за рекой,
На площади, почти большой.
Лепили памятник такой,
Какой все видели впервой.
Его лепили целый год,
Как будто встанет, оживет.
Его покрыли сверху тем,
Что золотом зовут, — иль тем,
Что людям, разное несет —
«Иль жизнь, иль к смерти поворот!»
В глазах его сверкал рубин,
Сверкал и в шпаге вслед за ним.
Он весь блестел, он весь сиял,
Как будто солнышко давал.
Когда-то принц счастливый жил,
Но людям счастья не нажил,
И вот он умер, в честь того,
Поставлен памятник его.
Да, памятник тот был хорош,
Но все ж, к чему же он пригож!?
И памятник тот все стоял,
Тут ветер редко пролетал.
А он стоял, стоял, и вот,
Случился к жизни поворот.
Однажды ночью, когда спят,
Когда вороны не шумят.
Когда прохожий не идет,
Случился этот поворот.
Летели ласточки домой,
Летели, видно, не впервой.
Они летели, стрекоча,
О чем-то споря сгоряча.
Увидев памятник, они,
Спустились вместе, до зари.
Они спустились, и вот так
Уснули вместе натощак.
Одна же ласточка из них
Уселась в ноги, ветер стих.
Она заснула, но о вот,
Как будто кто-то воду льет.
Она проснулась,— вот беда:
Бежит, бежит еще вода.
Она взлетела в вышину,
Но там все сухо, как в лесу.
Растерянно летя обратно,
От глубины той необъятной,
Она увидела впервой, —
Что памятник, — ведь не живой.
Из камня он, — а может плакать,
И из рубинов слезы капать!
А памятник, тот плакал так,
Как плачет дождик-середняк.
И подлетев к нему она,
Чуть не заплакала сама.
И молвил, памятник тут ей:
«О, помоги ты мне скорей,
О, помоги! Ведь у меня,
Есть сердце, как и у тебя.
Я прожил жизнь, не видя бед,
И был всегда у нас обед.
Я прожил жизнь, там за стеной,
Где сад растет, и сад большой.
Там есть фонтан, там есть и пруд,
И я не знал, что есть вот тут.
Что есть тут голод и нужда,
Что не деваться никуда.
Ведь я не знал, что есть нужда,
Ведь я не знал, что города,
Так полны ужаса и тьмы,
И так позорны все они.
Но как поставлен я сюда,
Увидел, что кругом беда!
Я вижу,— есть одна вдова,
У ней все кончились дрова.
У ней сынишка занемог,
И слег в кроватке он в «клубок».
О, я прошу тебя, молю,
Снеси ты лепточку мою.
Ты видишь, в шпаге есть рубин,
Он там «горит», и он один.
О, ты снеси его туда,
Туда, где бедная вдова».
И ласточка вдруг понесла,
В тот дом, где кончились дрова.
Летит обратно, и о вот,
Ее, тот памятник все ждет.
И просит он ее опять:
«Не дай ты сердцу умирать!
Я вижу, там сидит поэт,
Он очень худ, в тряпье одет.
Его стихи, не все берут,
Но говорят: “В стихах всё врут!”
О, птица милая моя,
О, ты снеси меня, любя.
О, ты снеси один рубин,
Что глазом, служит для руин!»
И ласточка, та донесла,
Его любя, рубин храня.
Но вот встает уже заря,
Ведь ей лететь уже пора.
Она летит стремглав, но вот,
Ее все памятник тот ждет.
Но ласточка взмолилась: «Я...
Ведь я погибну, здесь живя!
И вот уж стая там летит,
И в небе весело шумит».
Но принц просил, молил ее:
«Я вижу девочку, тряпьё,
Я вижу спичек коробок,
Ведь он совсем уже промок.
Ведь он, упал из рук ее,
Болевшей сильно, тяжело.
Те спички, ей уж не продать,
Но, что отцу ей отдавать?
А он ругается и бьет,
Когда та, что не донесет.
О, отнеси ей тот рубин,
Тот, что остался, — глаз один».
И ласточка та, вся скорбя,
Снесла рубин тому дитя.
И, прилетев к нему она,
Шепча сказала: «Мне пора»!
Но принц взмолился: «Помоги!
О, отнеси! О, дай еды!
О, дай всем тем, кто нищ и слаб,
О, дай всем тем, кто болен, наг,
Ты дай им, ведь я весь покрыт,
Тончайшим золотом, как нить.
Я вижу бедных матерей,
Что нянчат худеньких детей.
Я вижу жён и их ткачей,
Что трудятся среди ночей.
Я вижу горе в их глазах,
Я вижу скорбь во всех сердцах.
О, отнеси им, я молю,
Спаси их жизнь, как жизнь свою!»
И ласточка та разнесла,
И им спасенье принесла!
И вот стоит уж принц пустой,
И весь он каменный такой.
«Но что же бьется там внутри?
Из камня – сердце – посмотри!»
И ласточка, окончив труд,
На нем присела отдохнуть.
«Спасибо, ласточка, тебе,
Что вняла ты моей мольбе!
Спасибо, и прощай навек,
Уж скоро гаснет солнца свет!»
Но ласточка осталась тут,
Хотя могла бы упорхнуть.
Она не стала улетать, –
Оставив принца умирать!
Но вот, настали холода,
К ним не привыкла ведь она.
И вот настала уж зима,
Такая лютая всегда!
Но ласточка та, все была,
Решенью своему верна,
И проходя, дивились все:
«Так может только быть к весне!»
Но ласточка сидела здесь,
И нечего ей было есть.
И вот, замерзнув уж совсем,
Взлетела ласточка, и всем,
Всем существом свои она
Взметнулась, крыльями шумя.
«Ты улетаешь?!» — принц сказал,
Вдали лишь ветер пробурчал.
И из последних сил она
Расцеловала, — так любя,
И тут же, кубарем упав,
Скатившись мертвой, и не встав!
И тут же грохот раздался,
Как будто рушилась скала,
Но то, не рушился гранит,
А то, был памятник разбит!
«Но что же бьется там внутри?
Из камня – сердце – посмотри!»
И в эту ночь на Небеса,
Господь сказал: «Неси сердца!
Но принеси ты мне лишь те,
Что лишь подобны чистоте».
И Ангел Божий в Рай принес —
Ту Ласточку и Сердце слёз!




1997 год.              город Котлас Архангельской обл.