Избранные гарики-2 перевод на украинский
Дійшов до похмілля вже голого
Душевний, вважай, інвалід,
Як з ранку помацаю голову:
Порожня, проте так болить.
***
Пішли всі прагнення сумнівні,
Закляк азарт грішити й каятись,
Жар прижиттєвого вже тління
Тече й по тілу розтікається.
***
Не здули роки назавжди
Ні спритністі ще, ані статі,
Подекуди я - хоч куди,
Але ось - втомився шукати.
***
Мимоволі, вільно чи,
Ми - не стільки нація,
Як підпільно діюча
Ще організація.
***
Коли я міцно наберусь,
Базіканням зайнявшись п'яним -
В моїй душі свята вся Русь
Пісні горланить під парканом.
-------------------------------------------------
См. «Закатные Гарики» (Игорь Губерман, http://guberman.lib.ru/gariki/4ZG/01.htm)
Свидетельство о публикации №116011206646