Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10130

Ду кенст зих рАтевен фун а тИгер,
фун Эрдцитерниш Одер а тайфУн, нор
нит фун а фрой, вЕлхе hот башлИсн
фархАпн дих.

Ты можешь спастись от тигра,
от землетрясения или тайфуна,
но не от женщины, которая
решила завладеть тобою.


Рецензии