Troye Sivan - Ease - Покой

Я выжатый, как лимон,
моя мама
обрывает телефон.
Узнавала,
как я там один,
один.

Только правда в том, что падают звезды,
И слышен вой волков, мам,
и поздно.
И я так далеко от дома.

И от поездок
Поехала крыша,
Всех переездов.
И голос разума не слышен.

Хоть и скрываю, но только все чаще,
Как ни сжимал в кулак руки,
Словно от скуки -
Принц неудач.

Привет:

Верни к началу, к жизни той простой.
Скажи мне то, что сердцу даст покой.
Коснись, утешь, позволь ребенком стать.
Просто обнять, прыгнув в кровать.
Просто обнять и всю ночь спать.

2.

Сейчас я выжат, как лимон,
И мой милый слушает мое нытье,
Но в мобильном,
И вновь как будто
один я.
Один.

Милый, правда в том, что падают звезды,
Никогда б не подумал, что скажу, что
Я боюсь всего, чего я создал, создал.

Пусть от поездок
Поехала крыша,
Всех переездов.
И голос разума не слышен.

Хоть и скрываю, но только все чаще,
Как ни сжимал в кулак руки,
Словно от скуки -
Принц неудач.

Привет:

Верни к началу, к жизни той простой.
Скажи мне то, что сердцу даст покой.
Коснись, утешь, позволь ребенком стать.
Просто обнять и всю ночь спать.

Правда в том, что я врал,
Но теперь я устал,
Не волнуйся, ведь со мной
Все в порядке, я живой.
В прятки хватит нам играть,
Все ошибки мне принять.
Я не прав,
Так не прав.

Привет:

Верни к началу, к жизни той простой.
Скажи мне то, что сердцу даст покой.
Коснись, утешь, позволь ребенком стать.
Просто обнять, прыгнув в кровать.
Просто обнять и всю ночь спать.

Просто обнять, прыгнув в кровать.
Просто обнять и всю ночь спать.
(Верни к началу, к жизни той простой)
Просто обнять, прыгнув в кровать.
(Скажи мне то, что сердцу даст покой)
Просто обнять и всю ночь спать.
(Коснись, утешь, позволь ребенком стать)
Просто обнять, прыгнув в кровать.

***

русский эвритмический перевод адаптация
в рифму
караоке
Трой Сиван feat. Broods 2015 EP Wild / Blue neighbourhood
& Georgia Nott