Позднее возвращение
Зимой темнота накрывает рано округу.
Мы ехали по трассе в седьмом часу вечера, а по краям дороги стояли скучные и усталые ели.
Их ветви гнулись под тяжестью снега.
Я ехала и думала...
О, как же жутко ночью в лесу.
В конце тоннеля
Есть свет возвращения
Дорога домой.
И если бы не было транспорта с летящими навстречу горящими фарами, то какой радостью было бы видеть свет хоть на краю горизонта.
А так, летят навстречу пучеглазые чудовища из пластика и железа, и вроде чувствуешь себя
не одиноко в пути.
В дороге домой
Огни мелькающих фар
Ближний свет, дальний.
...
Вот и дома я, мысли-бусины вразброд и утешением слезы в жилетку друга, слова поддержки, и жемчуг былых бус стал собираться в нить.
Жизнь - нитка жемчужин!
Если ты порвёшься, порвись!
Если век мой продлится,
Ослабею. Как удержу
То, что от всех я таила?!
(Сёкуси-Найсинно.стих 89/перевод:В. Санович)
Слова перевода как будто про мой вечер, но и мой вечер имеет наверное жизнь в веках, потому что то, что было в беседе с другом, - это как открывшиеся бусины далеких мигов создания.
Мыслей жемчуга
Бусинами дней вся жизнь
Мой век так длится
С годами нить ослабнет
Тайн не удержать моих
(Солнце Моё)
...
Всё имеет позднее возвращение.
автор: Солнце Моё.
***
Проба хайбуна по предложению Володи. Из диалога
- А давай по хайбуну напишем? А то по коньяку и по шампанскому как-то не тянет )))Арканум Вивум 10.01.2016 19:48
- Давай!!!!Предлагай..И скажи как хайбун пишется. У меня не помнится что-то долго..:)))
Солнце Моё 10.01.2016 19:50
- "ХАЙБУН - жанр, совмещающий короткую прозу (в один или несколько абзацев), сопровождаемую хайку." http://www.stihi.ru/2013/03/08/2746
Тема - свободная. Сутки на размышление. Время пошло )) Арканум Вивум 10.01.2016 20:18
- я уже там с Павлом хайбуяню...Солнце Моё 10.01.2016 20:42
- Если нас уже трое, может конкурс захайбуним по правилам, которые Паша предлагал - исключительно с призом зрительских симпатий и безо всяких баллов и мест? Подумайте...
Арканум Вивум 10.01.2016 21:40
- там другое.. Солнце Моё 10.01.2016 21:53
***
Примечание.
У меня получился не совсем хайбун, но опыт соединения с действительностью стиха 89 из сборника 100 лучших японских поэтов к месту вписался, думаю.
А что, я не против нового опыта, если он к месту и времени подходит.
Если есть желающие к нам присоединиться, то ждем вас!
Свидетельство о публикации №116011105552
Это событие, видимо, произвело на меня такое сильное впечатление, что спустя годы на свет появились три строки не о четырех, а именно о трех апельсинах:
три апельсина
рядом на ветке одной
сводные братья
Арканум Вивум 11.01.16.
Арканум Вивум 12.01.2016 14:21 Заявить о нарушении
Кажется там классная сказка была..
А ты про корабли на картинке..
Понятно.
А к чему это ты здесь вспомнил про это?
Что за позднее возвращение?
Питомник апельсиновых братьев на твоей страничке?:)
Солнце Моё 12.01.2016 14:49 Заявить о нарушении
Ну как же, ведь у меня написано "...спустя годы..." ))
Арканум Вивум 12.01.2016 15:03 Заявить о нарушении
незаконный - Павел
.
ты пишешь "Сводные Братья"???? не поняла....я
.
Солнце Моё 12.01.2016 15:08 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 12.01.2016 16:19 Заявить о нарушении
..ну..спасибо....
ну ..удружил...
вот и читай...
смеюсь:)))
А потом бац..так неожиданность..
Во..подстава так подстава
Солнце Моё 12.01.2016 18:43 Заявить о нарушении
И когда ко мне позднее пришла идея про апельсины и возможность развития хайку в хайбун, я написал про 3, а не про 4 апельсина, помятуя о "блестящем" ответе этого самого деятеля, и имея в виду, что Алеша совсем не похож на отца, а вот Дмитрий, Иван и Смердяков что-то у папаши да взяли. Именно последние трое и "висят" в хайку рядышком на ветке ))
А что цветки апельсина одного дерева могут быть опылены пыльцой с разных деревьев, и соответственно все плоды с любого апельсинового дерева, таким образом - сводные братья (сестры), я думаю, понятно.
Арканум Вивум 12.01.2016 18:57 Заявить о нарушении
заинтриговал уж....
долго он у тебя отлеживается...:))
Солнце Моё 12.01.2016 19:03 Заявить о нарушении
Моя рецензия, под которой мы с тобой беседуем - это и есть хайбун - один из двух написанных немедни ))
Арканум Вивум 12.01.2016 20:01 Заявить о нарушении
Заранее говорю: будут вылеживаться, а почему - скоро поймешь...
Правда, я еще одно по мотивам моей собственной танки написал, вот это, может, согодня и опубликую
Арканум Вивум 13.01.2016 20:52 Заявить о нарушении
про цитирование стихов нашла
"Еще до появления хайку в Японии существовали поэтические дневники в стиле "дзуйхицу" ("вслед за кистью") - бессюжетные заметки обо всем интересном - увиденном, услышанном или просто пришедшем в голову. В них нередко цитировались стихи. С другой стороны, короткие стихотворения нередко снабжались комментариями. В конце концов, форма поэтических заметок "хайбун" стала самостоятельным жанром. "
..
значит стиль хайбуна в этом выдержан..только я танка написала в конце..
..
но она ... глосса..и тоже как цитирование получается...
хайбун настоящий тогда...
Солнце Моё 13.01.2016 23:12 Заявить о нарушении
......
- "А мой прочитал?
Если понял, то это уже что-то общее есть... :)Солнце Моё 11.01.2016 19:40
- Я посмотрел по ссылке, ты там экспериментируешь, а я пытаюсь написать то, что называется хайбуном, так как мне с детства нравится то, что проверено временем (а хайку, танка, хайбун - это хорошо "выдержанные" формы...... Арканум Вивум 12.01.2016 13:41
- И как? Эксперимент не впечатлил содержанием?..
у меня все по наитию вышло и менять не буду...Солнце Моё 12.01.2016 13:43
- Эксперимент впечатлил, но это - не хайбун.
А менять ничего не надо, пусть остается так, как ты увидела.
Твое "Позднее возвращение" со своей рецензией я вытащил из твоего сборника, куда ты его запрятала. Если надо, чтобы люди читали И УЧАСТВОВАЛИ, им СРАЗУ должно быть видно, что есть что-то новенькое.
Но если не согласна - перемести обратно. Арканум Вивум 12.01.2016 14:27
Солнце Моё 13.01.2016 23:16 Заявить о нарушении