Scorpions-Still Loving You

МЫ ВЕЗДЕ БУДЕМ ТАМ

Интерпретация песни

группы "Scorpions"  "Still Loving You"




Ты говоришь, наш поезд, наверно, ушёл,
А я говорю, есть ещё самолёт,
Ты говоришь, что лучше б другую нашёл,
А я говорю, что он уже ждёт.

Прошлые дни - красивыми были они,
Но ярче еще - могут быть впереди,
В сердце запал - я чувствую, нет, не пропал,-
Ты в аэропорт только приди.

Я весь мир пред тобой во всю ширь распахну.
Лондон, Прагу, Париж, Барселону и Астану,
Сочи, Грозный, Уфу, Калининград и Магадан,-
Я тебе всё отдам - мы везде будем там.

Мир без твоих глаз для меня заполнен теплом 
Только на треть, - никому не согреть.
Отраженным в тебе хочу на него вновь смотреть,-
Не дай  надежде моей умереть.

Я весь мир пред тобой во всю ширь распахну.
Лондон, Прагу, Париж, Барселону и Астану,
Сочи, Грозный, Уфу, Калининград и Магадан,-
Я тебе всё отдам - мы везде будем там.
Мы везде будем там.

==================================

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...