Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10092

ХАзер-флейш а идн эсн паст нит,
нор эйб эст, из зол шем биз эс
крихт.

Свинину есть еврею не пристало,
но если ест, так пусть уж до
отвала.


Рецензии
Я, наивный, вообще не подозревал, что население СССР может делиться по националь-
ному признаку до окончания школы в 1977 году. Я не знал, кто такие евреи, татары,
армяне и проч. Я твёрдо знал, что мы - один народ. Увы, видимо, малое количество
населения Великой страны пребывало в таком же невежестве.
С уважением - Борис.

Борис Апрелов   10.01.2016 13:42     Заявить о нарушении
Эта пословица касается религиозных евреев, их среди евреев, по разным оценкам, до 30%. Большинство же не связаны религиозными канонами.

Феликс Кац   10.01.2016 15:13   Заявить о нарушении
А с религиозностью вообще была драма: нас же атеистами готовили, чего а совершенно
не стыжусь. Я был сыном своего народа и своего времени.

Борис Апрелов   10.01.2016 15:17   Заявить о нарушении
Ну, а кто посоянно ясен, тот по-моему, просто глуп, как сказал классик. Стопроцентных верующих или, напротив - атеистов - нет. А в тихих болотах (это я о стопроцентных) - черти водятся.

Феликс Кац   10.01.2016 15:50   Заявить о нарушении