Магдалена. Ада Кристен

Magdalena

            Zuweilen, wenn ich ganz allein,
                Nah'st Du in Daemmerstunden,
            Du schwebst so bleich und still herein,
                Wie ich Dich einst gefunden.

            Du lachtest damals, seltsam klang
                Dein Wort, voll herber Zweifel,
            Um Deine muede Seele rang
                Dein Engel mit dem Teufel ...

            Ich sah Dich fiebernd, traurig, kalt,
                Nach Neuem suchen, greifen,
            Und sah Dich ueberdruessig bald
                Gefund'nes von Dir streifen.

            Ich sah Dich edel, jung und froh,
                Und in den naechsten Stunden
            Sah ich Dich kleinlich, alt und roh,
                Erkrankt an Todeswunden.

            Das dunkle Raethsel Deiner Qual
                Hast Du mir nie erschlossen,
            Nur Deine Thraenen sind einmal
                Heiss auf mein Haupt geflossen. -

            Durch Daremmerung und Herbsteswind
                Hoer' ich Dich seither klagen,
            Denn Du bist todt, Du armes Kind,
                Seit langen, langen Tagen.
“Магдалена» Ада Кристен

Как часто, когда я была одна,
Ты приближался в сумерках ко мне,
Ты был так бледен, словно та Луна,
Когда тебя нашла я в тишине.

Ты улыбался, и твои слова звучали
С сомненьем горьким – слышала его,
И твою душу страстно разрывали
На свет и мрак – устало естество…

Я видела тебя в жару и в грусти,
Когда чего-то нового искал,
А после в твоём сердце стало пусто,
Но ты искать отнюдь не перестал.

Я видела тебя и юным, и счастливым,
А позже снова видела тебя
Стареющим, суровым, некрасивым,
Смертельной раной мучая себя.

Секрет же тёмный этой страшной пытки
Ты никогда мне всё ж не открывал,
Лишь слёз поток – печальный, зыбкий, хлипкий –
На мою голову без устали стекал.

И в сумраке, в осеннем вое ветра
Я слышу, слышу жалобу твою,
Ведь умер ты, Ребёнок чистый, светлый,
Уже давно, и я уж не пою.

 (10.01.2016)


Рецензии