Верлибристам

Верлибры – лишь подстрочники стихов,
Простые изложения сюжетов…
Друзья, поверьте, я всегда готов
Переложить их на язык поэтов.

Ну?! Обращайтесь! Что же вы? Смелей!
Надеюсь, вам приятно будет это…
Но всё ж – куда приятней и милей
Переводить природные сюжеты.


Рецензии
Добрый день, попробуйте:
Поиск смысла
Играют в волейбол,
а мы, не видя сетки
и игроков,
а только мяч, летающий туда-сюда,
определяем правила игры.

Успехов, С праздниками!

Волков Северный   20.01.2016 22:22     Заявить о нарушении
Непременно!
Взаимно!

Сергей Крюков -1   20.01.2016 22:24   Заявить о нарушении
Когда будет готово, дайте знать, пожалуйста.
Владимир.

Волков Северный   20.01.2016 22:27   Заявить о нарушении
Договорились!

Сергей Крюков -1   20.01.2016 22:46   Заявить о нарушении
Только в тексте - непрописанность.
Игроки и сетка не видны из-за волшебства или ракурс таков, что всё ниже некоторой линии отсекается?
Это принципиально.

Сергей Крюков -1   20.01.2016 22:49   Заявить о нарушении
На Ваше усмотрение, для верлибра это не имеет значения.

Волков Северный   20.01.2016 22:54   Заявить о нарушении
Для ясности: Нам не известны причины, управляющие движением (жизнью), но мы мним, что эти причины (законы) мы знаем (определяем). Где-то так.

Волков Северный   20.01.2016 23:01   Заявить о нарушении
Если считать верлибр - литературным жанром, то ПРОПИСАННОСТЬ текста, дающая однозначное восприятие читателем - вменяется ему необходимостью Не так ли?
Соответственно, и стихи, реализующие данный сюжет, должны быть однозначно понятны.
Жёсткая логика - закон художественности.
А зашиваемый смысл, аллегорией которого выступает наблюдение за игрой, пояснений не требует. Но требует опоры на прописанный образ, который обязан быть точным.
Я не вижу способа наблюдения за мячом, при котором не видны ни игроки, ни сетка.
Поэтому непрописанность верлибра должна проявиться непрописанностью стихотворения.
Мысль, идея - удачна, аллегория - замечательна, но...

Я тут недавно встретил верлибр Юлии Покровской в журнале ПЛАВУЧИЙ МОСТ. Она и в стихах часто хрома, а в верлибре...
* * *
Небо, разорванное облаками.
Ласточки летают.
Вверх – вниз, вверх – вниз.
И по горизонтали:
туда – сюда, туда – сюда…
Художественная штопка
небесной ткани.
Зацепила образ, даже закроем глаза на то, что он - чисто зарисовочный, мелкотравчатый,
зацепила, да не поняла, что он ошибочен, потому как ласточки вверх-вниз не летают, да и не могли бы при всём желании, разве только камнем вниз.
Но, в отличие от этого ляпсуса, в Вашей попытке хороша задумка.
Даже очень.

Сергей Крюков -1   21.01.2016 09:27   Заявить о нарушении
Давайте добавим строку в мой верлибр: "Из-за забора наставлений (представлений)".
Насчёт ласточек Вы ошибаетесь. В их полёте есть такой элемент "высшего пилотажа", когда на короткое время, сложив крылья она пикирует. Это бывает в небе и в момент, когда она отлетает от своего гнезда. Зачем она это делает, я не знаю. Приведенный Вами пример (верлибр) сам по себе, мне кажется хорош, как образ, но "изюмины" в нём нет. Но это моё мнение, мнение дилетанта.

Волков Северный   21.01.2016 10:07   Заявить о нарушении
И ещё. Я не думаю, что верлибр - не поэзия. Это, скорее, попытка уловить словом образ мышления (в голове есть мысли не оформленные логикой и словами, человек мыслит не только словами, но и образами. Верлибр - это реперные точки, скорее всего для запоминания, а не трансляции их на публику. Он (верлибр), как правило должен быть краток, не нуждается в дополнительных украшениях в виде ритма и рифмы, "Повествовательность" в нём появляется, когда нужно донести до публики
видение образа, но это уже не верлибр, а обычное стихотворение, и не очень тогда понятно, для чего "украшения" убраны. Публике очень нравятся именно украшения, не так ли? Это моё вИдение верлибра.

Волков Северный   21.01.2016 10:20   Заявить о нарушении
Виноват, ошибка. "Я думаю, что верлибр - не поэзия." - так верно.

Волков Северный   21.01.2016 10:23   Заявить о нарушении
Взгляд в небо

Облака
Ласточки
сшивают

Поставлены репера наблюдения - это попытка из стихотворения "изобразить" верлибр.

Волков Северный   21.01.2016 10:33   Заявить о нарушении
Всё хорошо.
Задачу принял)
С ласточками согласиться не могу.)
Из гнезда ласточка выпадает вниз, но под углом, потому как иначе скатывалась бы по обрыву или по стене, - и набирают скорость при падении.
А в небе ласточка может нырнуть вниз, однако взмыть вертикально вверх не может. И сновать вверх-вниз - тем более. Вверх под углом - да.

Сергей Крюков -1   21.01.2016 12:24   Заявить о нарушении
Ласточка - не голубь. Тот, вроде бы, "свечи" выделывает. Да, бог с ней с ласточкой))). Только, чур, название стихотворения не "Взгляд из-за забора"))), хотя я не обидчивый. Есть более серьёзная))) тема для иронии:
Время такое
Народные приметы о погоде
действовать перестали.
Зато, новые появились
точные:
"Поэт в семье - точно к убытку")))

Волков Северный   21.01.2016 13:11   Заявить о нарушении
Ну, если прибыток тока достатком мерить)))
Я в своё время сознательно с бизнесом завязал,
но обедневшим себя от этого - не чувствую)
Всё - по запросам...

Сергей Крюков -1   21.01.2016 13:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.