Ничто не изменилось в моей любви к Тебе

Nothing gonna change my love for you.
Исполнение: Glenn Mederios.
www.youtube.com/watch?v=MLxTEV5vpyg

Перевод с английского: Сергей П. Емельченков.

    Если б прожил свою жизнь без тебя рядом,          If I had to live my life without you near me
День каждый был пустой бы                The days would all be empty
 И ночи длинны, но                The nights would seem so long
С тобою всё я вижу, о, так ясно...                With you I see forever oh so clearly
Быть может, я любил давно,                I might have been in love before
Не сильно, не всерьёз.                But it never felt this strong
     Мечты наши юны –  летим,             Our dreams are young and we both know
Они ведут, куда хотим.                They'll take us where we want to go
Обними, прикоснись,                Hold me now, touch me now
Без тебя напрасна жизнь.                I don't want to live without you
 [Припев:]                [Chorus:]
Я не изменю свою любовь,                Nothing's gonna change my love for you               
Но знай, как сильно  я тебя  люблю вновь,        You ought to know by now how much   I love you    
Ты, может быть, должна знать:                One thing you can be sure of               
Я больше не прошу, чем любовь.                I'll never ask for more than your love               
Я не изменю свою любовь,                Nothing's gonna change my love for you
Но знай, как сильно  я тебя  люблю вновь,      You ought to know by now how much   I love you
Ты, может быть, должна знать:                One thing you can be sure of               
Но не прошу я больше, чем любовь.                But nothing's gonna change my love for you               
     Если путь не виден нам однажды,       If the road ahead is not so easy            
Любовь укажет путь опять,                Our love will lead a way for us
Словно свет звезды.                like a guiding star
 Буду рядом я с тобой, скажи лишь...      I'll be there for you if you should need me   
Только ты всё не забудь,                You don't have to change a thing
Люблю тебя, ведь ты – мой путь...          I love you just the way you are
So come with me and share the view          Иди ко мне и будь со мной,
I'll help you see forever too                Я покажу Тебе мир мой!
Hold me now, touch me now                Обними, прикоснись,
I don't want to live without you                Без тебя напрасна жизнь.
[Припев:]                [Chorus:]
Я не изменю свою любовь,                Nothing's gonna change my love for you               
Но знай, как сильно  я тебя  люблю вновь,        You ought to know by now how much   I love you    
Ты, может быть, должна знать:                One thing you can be sure of               
Я больше не прошу, чем любовь.                I'll never ask for more than your love               
Я не изменю свою любовь,                Nothing's gonna change my love for you
Но знай, как сильно  я тебя  люблю вновь,      You ought to know by now how much   I love you
Ты, может быть, должна знать:                One thing you can be sure of               
Но не прошу я больше, чем любовь.                But nothing's gonna change my love for you               

[Припев. Повтор.]       [Chorus.]

[Припев. Повтор.]       [Chorus.]