Почти случайно, при общении с Владимиром Монаховым появилась новая поговорка на мове Руси. Монахов прислал ссылку на журнал «Вокруг света» и получился каламбур:
- Тьма совсем пропала где-то, Коло точно вокруг света.
После чего Владимир пошутил:
- Хорошо коло и без Мыколы!
И, можно сказать, что совместно мы перевели на украинский новую поговорку:
- Гарне коло й без Миколи.
По крайней мере, выгуглить именно такой текст не удалось, возможно, внесён небольшой вклад в развитие ридной мовы.
*91.16
Фотографика авторская.
Гарне коло у Миколи
© Copyright: Евгений Рыбаченко, 2016
Свидетельство о публикации №116010901654
Свидетельство о публикации №116010901654
Рецензии