Это стихотворение написано по мотивам песни South for the winter группы Vertical Horizon. Не могу считать его переводом, так как оно не повторяет текст песни в точности.
Упавший на землю,
Будто бы первый снег.
Оставшийся каплей
В нежности теплых рук,
Я жить продолжаю,
Но замедляю бег,
Я буду смотреть,
Как птицы летят на юг.
Один за другим
Исчезают во тьме огни.
Дома растворяются
В дымке ночного сна.
И в этих домах
Засыпают сейчас они,
Но мне в каждом доме
Видится лишь она.
Так хочется верить,
Но не хватает сил.
Так хочется петь,
Но в страдании смысла нет.
Уставшие крылья
Я бы уже сложил,
Но где-то вдали
Мерещится тусклый свет.
Я знаю,
тебе пора отправляться в путь
Я верю,
скоро увижу тебя, мой друг
Лети,
я останусь здесь, чтобы здесь уснуть
И видеть во сне,
как птицы летят на юг...
Птицы летят на юг. Январь 2016
© Copyright: Катюша Маглова, 2016
Свидетельство о публикации №116010809033
Свидетельство о публикации №116010809033
Рецензии