Добро пожаловать, святое Дитя - Ыг мак-Кахвыль

Aodh “Mac Aingil” Mac Cathmhaoil (1571 – 1626) — Dia do bheatha, a Naoidhe naoimh

В ясли милости прошу.
Нищ, но радость ты приемль.
Днесь святому малышу
Слава Божья стала кремль.

В жизнь пожаловать пора;
Я обоим естествам
Бога — щедрого Царя
Поцелуй приветный дам.

Как велик малыш малой,
Древне юное дитя,
Мало что в яслях с Тобой —
Небо не вместИт Тебя.

Мать не знал Ты в Небесах,
— Боже истинный навек, —
Здесь внизу — неймёшь отца,
И впервые человек.

Снова милости прошу,
— Солнца твой прекрасней лик, —
В жизнь от девы, Иисус,
Вниди, юный Бог, в сей миг.

Коль уйти я прочь дерзну —
Отпуст, Царь, услышав Твой —
Я в приветствии прильну
С лобызаний тьмой и тьмой.

Рот Твой, мой по крови брат,
Ногу, мой отец святой,
Руку царскую лобзать
И всего Тя удостой.

О Мария, дева-мать,
Приоткрой мне стойла дверь,
Всетворца здесь обожать
Будет вол без нас ужель?

Ввечеру и поутру
В Божьей службе буду раб:
Я собак с отар вокруг
Прогоню — Господь мой слаб.

Ни осёл, ни бык стоять
Пред Царём не смеет, нагл;
Место я хочу занять:
Богу вол я и онагр!

Принесу воды с ранья
Богу вымыть пол замшел.
В рвенье отрекусь себя,
Разожгу огонь в душе.

Ризы застирну Ему,
И, коль дева разрешит,
Я своё тряпьё сниму,
Будет им Малыш укрыт.

Злата-серебра не нать,
В день лишь поцелуй Царю.
Выну сердце, чтоб сменять:
За три ваших отдарю.

От Дитя воспринял ты,
Патрик, посох в благодать.
БрИгит — помыслы чисты —
Молим нас сопровождать.

Милость Божью к нам молили б,
Острова святых патроны;
Хоть червём в вертеп пустили б
Брата бедного из Дуна.

-=-
"Ангелыч" / "Mac Aingil" -- хвалебное прозвище; современникам его стихи как бы нравились. Автор был францисканец, поэтому упоминает о себе как о "бедном брате" (хотя стал архиепископом Армы). Дун (Dúin) или Дунпатрик -- родная область автора на севере Ирландии.