Тени-1. Ада Кристен

Ольга Кайдалова
Schatten


1.

            Sind es Schatten ferner Zeiten,
            Schatten schon aus Zukunftstagen,
            Die durch meine Seele gleiten,
            Die zu mir herueberragen?

            Denn oft bluten alle Wunden,
            Alle Sterne, sie erblassen -
            Und ich kann in solchen Stunden
            Nichts mehr lieben - nichts mehr hassen.

1. “Тени» Ада Кристен

Былых времён ли это тени
Иль тени будущих времён
Сквозь мою душу пролетели,
Что вызывают тяжкий стон?

И кровоточат мои раны,
И звёзды бледно можно видеть  –
Во временах тяжёлых, странных
Мне не любить, не ненавидеть. (08.01.2016)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2016
Свидетельство о публикации №116010805974
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова