Тени-1. Ада Кристен
1.
Sind es Schatten ferner Zeiten,
Schatten schon aus Zukunftstagen,
Die durch meine Seele gleiten,
Die zu mir herueberragen?
Denn oft bluten alle Wunden,
Alle Sterne, sie erblassen -
Und ich kann in solchen Stunden
Nichts mehr lieben - nichts mehr hassen.
1. “Тени» Ада Кристен
Былых времён ли это тени
Иль тени будущих времён
Сквозь мою душу пролетели,
Что вызывают тяжкий стон?
И кровоточат мои раны,
И звёзды бледно можно видеть –
Во временах тяжёлых, странных
Мне не любить, не ненавидеть. (08.01.2016)
Свидетельство о публикации №116010805974