Перед картиной Мартин Шонгауэр Святое семейство

Здесь Иосиф и Мария
С Младенцем-крошкой на руках.
Они воистину святые
И тем прославятся в веках.

Полу хлев, полу жилище
Их приют, почти что нищий,
Где пристанище нашли
Они в решающие дни *.

Беден быт их, но Господь
Укрепил им дух и плоть
И Младенца подарил,
Что с рожденья стал всем мил!

И царит  пока  покой
Над божественной семьей…
*) …Пошел… Иосиф… из Назарета… в Вифлеем… записаться с Марией (как того требовала объявленная властями перепись населения – авт.)… Когда же они были там, наступило время родить ей;  и родила Сына своего, Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли (то есть в кормушку для домашних животных хлева, ставшую Младенцу колыбелью – авт.), потому что не было им места в гостинице.
от Луки, 2: 4-7


Рецензии