Если б мы встретились снова...

Если б мы встретились снова,
Испугалась бы ты или нет?
И какое сказала бы слово?
Что при встрече сказала бы мне?
Никакого. И не узнала...
Может, просто потом бы сказала:
"Снилось глупой!"
Лишь напомнила б ночью глухой...
Я бы рад был. Ведь ты - моё чудо,
Моя доля и моё счастье.
Только рядом с тобой я не буду...
Нас с тобой разлучило ненастье.
Если б встретил тебя я в дороге,
Если б снова увидел, напомнил
То, что было с тобой, - наше счастье,
что ушло далеко, безвозвратно...
Разлучило с тобою нас горе.
И не правдой, а злом разошлись.
И слезами, горючими, жаркими
Разлилось наше чудо любви...

Тарас Шевченко
Якби зустрілися ми знову,
Чи ти злякалася б, чи ні?
Якеє тихеє ти слово
Тойді б промовила мені?
Ніякого. І не пізнала б.
А може б, потім нагадала,
Сказавши: «Снилося дурній».
А я зрадів би, моє диво!
Моя ти доле чорнобрива!
Якби побачив, нагадав
Веселеє та молодеє
Колишнє лишенько лихеє.
Я заридав би, заридав!
І помоливсь, що не правдивим,
А сном лукавим розійшлось,
Слізьми-водою розлилось
Колишнєє святеє диво!