я снова мечтаю?

я снова мечтаю (?)

ich, b(л)in, mit dir*
ist fast unmo:glich*
Тебе лишь кажутся мечты
мои разбиты и в осколках, в которых кто-то не остыл,
в которых жизнь бежит не в рифму
и, может где-то, невпопад
… я, между тем, люблю улыбку
в которой свят твой лик и взгляд

wie es wahrscheinlich?* -
сердцу лучше! (оставил Виски на столе…)
мой сумрак - тоже недопитый,
моя весна наедине
с одной тобой (быть может)... КАК ТЫ?! -
читаешь пьяные слова?
в них слоги сложные и такты
в них мир, любовь и кружева...

ich tra:ume wieder... (zeichne Bildchens)
und wieder etwas nicht so gut
du ho:rst am Morgen scho:nen Lieder
ich denke immer u:ber uns…***

5 декабря 2014 год
Viipuri


Прим. автора:
перевод с немецкого
*я с тобой
*что почти невозможно
*насколько это вероятно?
***я снова мечтаю... (рисуя картинки)
и мне снова как-то не хорошо
но ты слышишь утром прекрасные песни
а я всегда думаю о нас