Iron Maiden - The Loneliness Of The Long Distance

Iron Maiden - Somewhere In Time- 1986-The Loneliness Of The Long Distance Runner

https://www.youtube.com/watch?v=Z7aq8fz36Bs

Одиночество бегущего на длинную дистанцию

Ты
На пути
Как во сне
Ветер с ливнем бьют тебе по спине

Твой пульс
Всё стучит
Все громче его стук и
Звенит в твоих мозгах этот звук
Ты от него оглох
Но каждый новый вздох
И каждый твой рывок
Ты выдержал, ты смог

Бежать,
Ты не встал!-
Мчись вперёд, мчись пока не упал,

Держи темп
На бегу
Яснее будет ум твой!
Всего лишь полпути за спиной
Конца дороге нет
В мозгу туман и бред
Весь этот бег зачем?
Он кончится ничем...

Финиш далек
Сделай рывок
Так о-ди-нок
На пути своем стайер!

Я дол-жен продо`лжить бег свой
Я должен быть первым любою ценой
В кулак свою во`-лю зажать
Собрать в себе силы и снова бежать!

Мчись
По полям
По камням
Кто там за спиной? Оглянись! 

Впереди,
Вон, вдали,
Твой финиш красной лентой!
Ты хочешь вечной славы земной?
На финишной прямой
Обманутый мечтой,
И ты готов сойти
Здесь смысла нету…

Финиш далек
Сделай рывок
Так о`-ди-но`к
На пути своем стайер

Финиш далек
Сделай рывок
Так о`-ди-но`к
На пути своем стайер!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"The Loneliness Of The Long Distance Runner"

The tough
Of the track
With the wind
And the rain that's beating down on Your back

Your heart's
Beating loud
And goes on getting louder
And goes on even more 'til the sound
Is ringing in your head
With every step you tread
And every breath you take
Determination

Makes
You run
Never stop
Got to win got to run 'til you drop

Keep the pace
Hold the race
Your mind is getting clearer
You're over half way there but the miles
They never seem to end
As if you're in a dream
Not getting anywhere
It seems so futile

[Chorus]
Run on and on
Run on and on
The loneliness
Of the long distance runner

I've got to keep running the course
I've got to keep running and win at all costs
I've got to keep going be strong
Must be so determined and push myself on

Run
Over stiles
Across fields
Turn to look at who's on your heels

Way ahead
Of the field
The line is getting nearer
But do you want the glory that goes
You reach the final stretch
Ideals are just a trace
You feel like throwing the race
It's all so futile

[Chorus:]
Run on and on
Run on and on
The loneliness
Of the long distance runner

Run on and on
Run on and on
The loneliness
Of the long distance runner