Тебе, Боже, спасибо! - перевод песни

Я о будущем не знаю,
Не могу понять того, что позади.
Почему бывает что-то,
А всё прошлое ушло и не найти
Не узнать судьбы причины.
У чужих молитв, под тайною слова,
Но, Господь, Тобой хранимы мы
Помоги нам устоять, здесь, против зла.

Припев:
Тебе, Боже, спасибо!
Благословением Твоим живу.
Я получаю благодать,
Ты приходил за нас страдать
Тебе, Боже, спасибо!

Меня Ангелы хранили,
Окружив вокруг, но их не видел глаз.
Все болезни, дух уныний
Удалял Ты и меня спасал не раз.
Если путь был мне закрыт Тобой,
То я чувствовал(а) (лишь) только запах роз.
Но мой дух, с Тобою слитый,
Хочет воздавать хвалу Тебе, Христос.

Припев:
Тебе, Боже, спасибо!
Благословением Твоим живу
Я получаю благодать,
Ты приходил за нас страдать
Тебе, Боже, спасибо!
Тебе, Боже, спасибо!
Благословением Твоим живу.
Я получаю благодать.
Ты приходил за нас страдать
Тебе, Боже, спасибо!

Боже, спасибо!
Спасибо


8 Апреля 2015 г.         

P.S. оригинальное название песни на английском: "I know how to say thank You"
Песню можно послушать по ссылкам ниже:

https://www.youtube.com/watch?v=ahukJuduglU

https://www.youtube.com/watch?v=C38wseTuJfo