Йисар къвезвач,абур физва,
Физва,кьилел ван алаз.
Чи уьмуьр лап ухшар я хьи,
Дагъдин вац1уз физвай агъуз
Хура кьарни,къван аваз.
Накь ви патав гвай багърияр,
Амач к1вале,хуьрени.
Чалай аслу туш дугъри я,
И крар са жуьрени.
***
© Copyright: Курбансмяли Пирвелиев, 2016
Свидетельство о публикации №116010507290
Свидетельство о публикации №116010507290
Рецензии
Доброе время суток Курбансмяли. Прошу прощения. А, на русском языке
есть у Вас перевод? А, то, не понятно ничего. С уважением Людмила.
Людмила Кулакова Астрахань 05.02.2016 23:27 • Заявить о нарушении
есть у Вас перевод? А, то, не понятно ничего. С уважением Людмила.
Людмила Кулакова Астрахань 05.02.2016 23:27 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Людмила. В этом сайте у меня,к сожалению одно стихотворение-
"Борьба чувств" на русском языке. У меня есть стихи на русском-любовная лирика,но их пока не хочу публиковать.Что же касается того стихотворения,то постораюсь как-то сделать перевод для ВАС.Спасибо,что заинтересовались моими
стихами,написанными на непонятном ВАМ лезгинским языком.У Вас много поэм.
Непременно прочту их.С пожеланиями творческих успехов Курбансмяли.
Курбансмяли Пирвелиев 06.02.2016 01:34 Заявить о нарушении
"Борьба чувств" на русском языке. У меня есть стихи на русском-любовная лирика,но их пока не хочу публиковать.Что же касается того стихотворения,то постораюсь как-то сделать перевод для ВАС.Спасибо,что заинтересовались моими
стихами,написанными на непонятном ВАМ лезгинским языком.У Вас много поэм.
Непременно прочту их.С пожеланиями творческих успехов Курбансмяли.
Курбансмяли Пирвелиев 06.02.2016 01:34 Заявить о нарушении
Доброе время суток Курбансмяли. Просто мне интересно! Как не зайду
на Вашу страничку, так не по русски. Хотелось бы конечно перевод и
почитать. Наверное многие хотели читатели Ваши стихи почитать.
Не только я. А, так читатели зайдут почитать..., как я! И наверное
больше не захотят заходить. Всё таки все заходят почитать стихи.
Вы уж, извините меня! Просто было бы интересно почитать Ваши стихи.
Спасибо за информацию. Я обязательно прочту Ваш стих на русском языке.
С уважением Людмила.
Людмила Кулакова Астрахань 06.02.2016 01:45 Заявить о нарушении
на Вашу страничку, так не по русски. Хотелось бы конечно перевод и
почитать. Наверное многие хотели читатели Ваши стихи почитать.
Не только я. А, так читатели зайдут почитать..., как я! И наверное
больше не захотят заходить. Всё таки все заходят почитать стихи.
Вы уж, извините меня! Просто было бы интересно почитать Ваши стихи.
Спасибо за информацию. Я обязательно прочту Ваш стих на русском языке.
С уважением Людмила.
Людмила Кулакова Астрахань 06.02.2016 01:45 Заявить о нарушении