Древние легенды. Персия. Китай

ПЕРСИЯ.

Симург, бог-царь всех птиц, к ним зов послал.
Пустились в путь, но многие устали.
"Люблю я розу,"- соловей сказал;
Сова: "как мне расстаться с тьмой развалин?"

А попугай: "красив я!- и мой долг
Быть в клетке, чтобы любовались мною";
И цапля: "нет! Милее всех дорог
Болото с жабами и тиною родною".
Всплакнула куропатка о судьбе:
"Мне без холмов и рай бы стал чужбиной!"
"Кормежки нет, - чирикнул воробей, -
Тогда зачем Симурговы вершины?"
 
Вернулись... Только стойкие летят;
И семь долин, и семь морей преодолели.
В пути погибших хоронил закат.
Живые - на рассвете - снова к цели!

На высочайшей - вот уже! - горе
В горном кольце, что землю окружает.
Их тридцать... А на утренней заре
Тысячекрылый Некто их встречает...
Очистившись трудом - так чист родник, -
Прозрели! И ОНИ-ТО - вмиг узнали -
И есть Симург! - как каждая из них,
Так вместе все. Прозрачны стали дали
И вся вселенная раскрылась Книгой книг!...

КИТАЙ

[Предисловие: Мой давний стих; написала,прочитав китайскую легенду о поэтессе,чьи песни в народе пели веками. Ее жениха забирают на стройку Китайской Стены,она идет искать его,но находит лишь его кости - и от ее плача стена рушится.]

Ворвался в дом мой ветер леденящий,
Моя подушка холодна,как снег,
И превратились в лед вино и чаша...
Среди людей живу я,как во сне.
Я без тебя - как лютня,у которой
Лопнули струны; как ладья - во тьме;
Как с нити сорванный воздушный змей,
Летящий в бесприютные просторы.
Я без тебя - как колесо без спиц,
Кувшин без дна и зеркало пустое...
Мне холодно - и умер голос птиц;
Мне тяжко - нет обители покоя.
Стою одна над бездной пустоты.
Кто в саван одевает мою душу?
Кто свет украл из утренней звезды
И в небе храм любви нашей разрушил?..
Я меч взяла,но где же этот вор?
Лишь только тени меч мой поражает;
Они в себя забрали слух и взор,
Они смеются надо мной и убегают.
И строится Великая стена,
И каждый камень на меня ложится.
Я в клетку боли пойманная птица.
Не в жизни я,а в лабиринтах сна...
Но я пойду,разрушу стены эти
Своим плачем,всей мукою любя!
Я протянусь к тебе,как свет ко свету,
И СВЕТОМ - через СМЕРТЬ - ВОЙДУ В ТЕБЯ...