Ждать тебя – ах! – такая тоска...
Вплела в косы я два колоска
И цветы из холодного сада.
Да, вчера я была Тебе – рада!
Сердце – билось оно сладким звоном,
Мои щёчки – пылали плафоном,
Рук пожатия и – поцелуй!
Ах, вчера! Ты меня не ревнуй,
Но сегодня я и не думаю –
О Тебе! Да и Рейн, словно мумия,
Льётся время не так, как вчера:
Далеко Ты! И пусты вечера!
«Gestern» (Таня Вагнер)
Voller Sehnsucht war das Warten …
Frische Blumen aus dem Garten
schmueckten fein dein langes Haar.
Gestern war noch alles wahr…
Herzen, die im Gleichklang sangen,
rotes Gluehen deiner Wangen,
warmer Haendedruck, ein Kuss.
Gestern … Heut nicht mal ein Gruss,
nicht mal ein "Ich denke dein".
Lautlos fliesst der dunkle Rhein.
Fliesst wie Jahre, wie die Zeit.
Gestern … Heute bist du weit.
Ждать тебя - ах! - такая тоска!
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2016
Свидетельство о публикации №116010504573
Свидетельство о публикации №116010504573
Рецензии