Перевод с украинского:
http://www.stihi.ru/2016/01/01/2172
Грустно отчего-то стало,
Украина-свечка…
Нет восторга, как бывало,
И болит сердечко…
Хуже зверя стали люди:
Брат идёт на брата…
Льётся кровь водой повсюду…
Догорает хата…
Так опомнитесь, братки' вы:
Кровь попили вволю.
Пусть поймут Донбасс и Киев:
Хватит слёз и боли.
Фото из Фэйсбука -
Admovsky Haim.
Спасибо.
Оригинал:
Сумно, сумно чомусь стало,
Україно ненько…
Нема щастя як бувало
І болить серденько …
гірше звіра стали люди
Брат іде на брата…
Кров водицею повсюди…
Горить чиясь хата…
Схаменіться друзі мої
Досить крові лити
Та живіть в одній сім’ї,
Як батьки і діти.
Грустно... Из Сенько Виктора
© Copyright: Светлана Груздева, 2016
Свидетельство о публикации №116010409955
Свидетельство о публикации №116010409955
Рецензии
В Киеве уже все "понятки" растеряли, Светочка!!!
С наступающим Рождеством!
Артур Наумов 05.01.2016 21:22 • Заявить о нарушении
С наступающим Рождеством!
Артур Наумов 05.01.2016 21:22 • Заявить о нарушении
Похоже, во всём мире полно потерянных "поняток", Артур...
Спасибо за отклик,
я
Светлана Груздева 05.01.2016 21:24 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик,
я
Светлана Груздева 05.01.2016 21:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.