Мой путь
Вползаешь в грудь мою змеёю чёрной,
Из-за спины змеёю выползаешь…
О путь мой, ты насквозь меня пронзаешь,
И твой конец увижу я нескоро.
У всех пути украшены коврами,
И только ты, мой путь, землёй чернеешь…
Холодной сталью в сердце леденеешь,
Чтоб стал я мёртвым прахом под ногами.
Перевод с табасаранского
Ивана Голубничего
Мой путь
© Copyright: Рагим Рахман, 2016
Свидетельство о публикации №116010406417
Свидетельство о публикации №116010406417
Рецензии
Не Вы - лишь плоть холодным прахом станет,
Но слово Ваше, проникая в души,
Звучать и воскрешать не перестанет
Того, кто будет петь его и слушать.
Пусть вечным резонансом отзовется
На песню тысяч уст душа поэта,
Во тьме распространяя, словно солнце,
Планетам щедрый дар тепла и света.
С уважением,
Михаил Васильевич Гуляев 11.01.2016 17:13 • Заявить о нарушении
Но слово Ваше, проникая в души,
Звучать и воскрешать не перестанет
Того, кто будет петь его и слушать.
Пусть вечным резонансом отзовется
На песню тысяч уст душа поэта,
Во тьме распространяя, словно солнце,
Планетам щедрый дар тепла и света.
С уважением,
Михаил Васильевич Гуляев 11.01.2016 17:13 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.