Лишь ты один-2. Ада Кристен

2.

                Sag' nicht, ich soll Dich meiden
                Und nimmer sehn,
                Wollt' ich Dich auch verlassen,
                Wohin sollt' ich gehn? -
                Du weisst es ja, ich habe
                Keine Heimath dann -
                Kein Glueck - und keine Staette,
                Wo ich ruhen kann ...

2.
Не говори мне избегать Тебя,
Что нам не по пути,
Тебя покинуть пожелала я -
Куда же мне идти?
Ты знаешь, у меня теперь
Нет Родины в помине
И счастья нет, и нет родных людей,
С кем отдохнуть могла б отныне… (03.01.2015)


Рецензии