по мотивам танка Саки-но дайсодзё Дзиэн

Недостоин я,
Но, как древле Он, я стою
На священной горе.
Осенят народ в скорбном мире
Инока черные рукава!

     (САКИ-НО ДАЙСОДЗЁ ДЗИЕН)
     (перевод — В Санович)

-----------------------------------------

монах недостойный
под черною рясой скрываю
надежду и веру
годами в посте и молитве
любовь отыскать не могу

     (Арканум Вивум) 01.01.16.


Рецензии