Eisbrecher - Eiszeit

Darf ich leben ohne Grenzen? Nein, das darfst du nicht.
Lieben, trotz der Konsequenzen? Nein, das darfst du nicht.
Darf ich sein, so wie ich bin? Nein, das darfst du nicht.
Darf ich suchen nach dem Sinn? Nein, das darfst du nicht.

Die Kalte zieht in alle Knochen, und die Glieder werden schwer,
Sie haben mir mein Herz gebrochen, es schlagt - doch es lebt nicht mehr.

Refrain:
Eiszeit! Und wir sind verloren im Meer.
Eiszeit! Und das Atmen fallt so schwer, oh,
Eiszeit! Mit dir werd ich untergehen.
Eiszeit! Und nie wieder auferstehen...

Darf ich meine Traume leben? Nein, das darfst du nicht.
Meinem Feind die Hande geben? Nein, das darfst du nicht.
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken? Nein, das darfst du nicht.
Darf ich fur mich selber denken? Nein, das darfst du nicht.

Die Kalte zieht in alle Knochen, und die Glieder werden schwer,
Sie haben mir mein Herz gebrochen, es schlagt - doch es lebt nicht mehr.

Refrain:
Eiszeit! Und wir sind verloren im Meer.
Eiszeit! Und das Atmen fallt so schwer, oh,
Eiszeit! Mit dir werd ich untergehen.
Eiszeit! Und nie wieder auferstehen...

Schlaf ein, mein Herz, und komm zur Ruh...
Schlaf ein, mein Herz, die Welt friert zu...
Schlaf ein, schlaf ein, mein Herz...

Можно жить без всяких рамок? Нет, нельзя, смирись.
Полюбить, "кого не надо"? Нет, нельзя, смирись.
Можно быть самим собой? Нет, нельзя, смирись.
Смысл жизни выбрать свой? Нет, нельзя, смирись.

Мороз жестокий кости ломит, трудно пальцем шевельнуть.
Из сердца выпустили кровь мне, а с ней - и остаток чувств.

Припев:
Мир льда! Мы в плену у буйных морей...
Мир льда! Стужа грудь сжимает сильней...
О, в мир льда затянул нас жизненный путь.
Мир льда! Я уже домой не вернусь...

Можно я мечтам дам сбыться? Нет, нельзя, смирись.
А с врагами примириться? Нет, нельзя, смирись.
Жизнь провести с подругой верной? Нет, нельзя, смирись.
Самому решать проблемы? Нет, нельзя, смирись.

Мороз жестокий кости ломит, трудно пальцем шевельнуть.
Из сердца выпустили кровь мне, а с ней - и остаток чувств.

Припев:
Мир льда! Мы в плену у буйных морей...
Мир льда! Стужа грудь сжимает сильней...
О, в мир льда затянул нас жизненный путь.
Мир льда! Я уже домой не вернусь...

Усни, душа, найди покой...
А мир сковал лед голубой...
Усни, усни, душа...