Уильям Шекспир. 22 сонет

   “Presume not on thy heart when mine is slain
    Thou gav’st me thine,not to give back again”
                Уильям Шекспир. 22 сонет

Смотрю на отражение в зеркале
И вижу своё  стареющее  лицо. 
Но даже  оно  не  убедит меня,
Молод я, пока  душа моя  жива.

Время  и  твоё   лицо   состарит,
И на челе свою  печать  оставит
И  страсти, что  во мне  пылают,
Мои  года  с  твоими  уровняют.

Поняв, что  смерть  моя  близка,
Я отражению в зеркале  поверю
Но чувство что  во мне  сокрыто,
Мою любовь – тебе  я  оставляю.

Морщины смерть разгладит на лице,
А душа  и  сердце  останутся  тебе.   


Рецензии