Снежная симфония

(авторский перевод)

Эта симфония снега
Околдовала сады…
Рыженький песик с разбега
Вышил узоры-следы.

Белыми струнами ветер
Тихо играет в ночи…
И, словно ноты, на ветках
Черные сели грачи.

В сказке серебряной – нега.
Ты помечтай, не спеша…
В белой симфонии снега
Пусть раствориться душа!

31.12.2015

Симфонiя снiгу

Нила Волкова

Світла мелодія снігу
Зачарувала сади.
Песик рудий із розбігу
Вишив на ньому сліди.

Білими струнами вітер
Грає собі залюбки.
І, наче ноти, на вітах
Чорні розсілись граки.

В казку потрапивши тиху,
Серце замре від краси...
Срібну симфонію снігу
Слухають сонні ліси.


Рецензии
Радует, что через весь стих, лейтмотивом проходит музыка -я обожаю музыку!
Спасибо,Нилочка за прекрасный стих!

Галина Гейко   06.04.2017 08:28     Заявить о нарушении
Я рада, что моя поэзия звучит в унисон Вашей нежной душе, Галочка!
С улыбкой

Нила Волкова   07.04.2017 17:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.