Новый год

Новый год, и новые тревоги
Вместе с нами в вальсе закружились.
Об одном просил бы я вас, боги,—
Чтобы жизнь и правда подружились.

Чтоб ходили рядом днем и ночью,
Поверяли мысли и желанья —
Я одним лишь этим озабочен
И богов благодарю заранее.

Пусть поменьше боли, горькой муки
Год грядущий людям принесет,
Лишь любви волненья и разлуки
Изо всех страданий припасет.

Пусть тревога сердце не покинет
И живет для любящих сердец,
Чтоб печали осторожный иней
Им не дал расплавиться вконец.


перевод Валерия Липневича


Рецензии