Стихи, как благодатные заветы,
Нам посылаются на землю свыше,
Но только очень редкие поэты
Имеют счастье глас небесный слышать.
Они, первоисточнику внимая,
Открыты, вдохновенны и свободны,
Услышанное точно сохраняя,
Для нас осуществляют переводы.
Стихи, как благодатные заветы
© Copyright: Анатолий Гришин, 2015
Свидетельство о публикации №115123103297
Свидетельство о публикации №115123103297
Рецензии
Стихи - это не простое рифмование строк. Такие стихи называются рифмоплётством. Иногда в стихах не удается уловить мысль, а, если удалость, то значит автор сам понимает, что пишет и передаёт свои знания и мудрость читателю. Вложить душу в стихи, это, как в неживую оболочку предмета вдохнуть жизнь - оживить неживое, отобразить наполняющие тебя чувства через впечатляющие природные явления, как бы слиться с ней. И тогда стихи сами приходят к поэту, остаётся только взять ручку и успеть это записать.
Надо сказать, не всегда хватает слов, чтобы объять необъятное, то ли дело музыка - там можно передать всё.
Поэт действительно похож на переводчика с языка мира, природы, чувств в вид, доступный и понятный другим людям.
Успехов Вам!
Лилия Еременко 2 04.12.2023 03:43 • Заявить о нарушении
Надо сказать, не всегда хватает слов, чтобы объять необъятное, то ли дело музыка - там можно передать всё.
Поэт действительно похож на переводчика с языка мира, природы, чувств в вид, доступный и понятный другим людям.
Успехов Вам!
Лилия Еременко 2 04.12.2023 03:43 • Заявить о нарушении
По рыхлому снегу я тростью вожу.
Стихи, они с неба, я перевожу.
С теплом,
Анатолий Гришин 04.12.2023 18:51 Заявить о нарушении
Стихи, они с неба, я перевожу.
С теплом,
Анатолий Гришин 04.12.2023 18:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 94 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.