Тётенька с ириской

С вами тоже случаются истории из серии "нарочно не придумаешь"?

Привела я на днях дочку в Малаховскую поликлинику анализы сдавать, а сама уселась ждать в коридоре. И тут ко мне подсела седая женщина с коробочкой таблеток. «Дочка, помоги - не разберу никак, что тут написано?» - сказала тетенька и достала из коробки с таблетками вкладыш-аннотацию.

Люди часто принимают меня за молоденькую, когда просят помочь прочесть им что-то мелкое на упаковках или на ценниках. И я им помогаю. На этот раз дело было не в мелких буквах.

- Что значит «таблетки плоскоциллиндрической формы»? - спросила тетенька, из чего я заключила, что видит она великолепно.

- Это значит, что они круглые и плоские, как маленький короткий цилиндр.

На лице женщины отразилось замешательство, и она выдала:
- А что такое «цилиндр»?

От неожиданности я тоже пришла в замешательство, а в голове возникла куча цилиндров, включая шляпу и двигатель внутреннего сгорания. Согласитесь, не каждый день встретишь человека в возрасте, не знающего, что такое цилиндр. Я не сдержалась и  фыркнула в ладонь. Тетенька решила, что я чихнула и пожелала мне здоровья. Мне стало неловко, и я предложила ей представить бревно (цилиндр), распиленное на круглые ломтики.

Бревно успешно прокатило. Тетенька обрадовалась и снова заглянула в бумажку: - А что значит «с фаской»?

Мне сразу вспомнилась поговорка: «Если ты тупой, но гордый – поступай в «Московский Горный!». Кроме шуток – в советское, да и в пост-советское время в горном институте переучилось пол-Малаховки, не меньше. Поэтому, жить в Малаховке и не знать, что такое цилиндр и фаска – все равно, что жить в Испании и понятия не иметь об апельсинах и маслинах.

Я посмотрела тетеньке в глаза и поняла, что горная чаша ее миновала. Понятия цилиндр и фаска для нее были так же недоступны, как 6-й айфон для первобытных.

- Фаска - это когда с таблетки вот так краешек срезают, - сказала я, выставив большой палец на манер стамески и сделав им движение по кругу.

- Прямо ногтем?!

Я тихо выпала в осадок. Громко было нельзя – тетенька могла обидеться.

- Смотри! - она снова протянула мне бумажку. - Вот тут написано «с ириской». А без ириски их пить нельзя?

Я взяла бумажку в свои руки и прочитала про «таблетки плоскоциллиндрической формы с фаской и риской». Отвернувшись и поржав в платочек под видом высмаркивания носа, я объяснила ей, что «риска» - это такая полосочка, канавка на таблетке. Чтобы таблетку было удобно пополам разломить, если врач назначит пить по половинке.

Женщина взглянула на прозрачную часть упаковки с таблетками, потом на меня, потом снова на таблетки, и ошарашено спросила:

- Так тут что – только три штуки годные?

Из 10 таблеток в упаковке полосочка была видна на трёх. Остальные были перевернуты.

«А-а-а-а-а!», - уже почти сказала я, но в этот момент появилась моя дочь. «Будьте здоровы!», - пожелала я женщине и устремилась к выходу, слегка сожалея о том, что в инструкции к таблеткам наверняка еще осталось много интересного…

2015 г.