НЕИЗБЕЖНОЕ
Кэти Ледерер
Все то, что неизбежно, что случилось,
То мы судьбой зовем.
Мозг мой начален и здоров,
Как весь преобразующийся мир.
И в этом мире существую, несомненно, я -
Скрестивши руки, ногой другую ногу обвивая,
Восторженно и с нетерпением вперед глядя.
Так поделитесь же со мной!
Я наполняю смыслом все.
Делитесь тщетными мечтами, энергией, напором.
Пророческое нечто есть и у меня -
Пророческое словно Провиденье.
И в нраве яростном и в вспышках гнева.
В дендрарии пристойном этом
Я жду, подобно зверю,
Поэзии огня.
Черновой перевод: 2015
2006
Неизбежное
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115122907684
Свидетельство о публикации №115122907684
Рецензии