Envy

Овладела ты мною, забрала сердце,
И сказать я не в силах ни слова больше, все исчезло.

Все свои мысли и думы я посвятил тебе.
И желаю коснуться твоих волос хоть на мгновенье.

Если случится, что смогу овладеть я
Сознанием своим,
Я не в силах сказать,
Не в силах я сделать вдох.
Горит лишь желанье,
Что несет мне страданья —
Тебя поцеловать;
Увести далеко,
Где обнять я тебя смогу легко.

Пусть даже этот грех
Преступнее всех —
Тебя любить.

Оставил след, вспышку мгновенья
Салют во мгле.
Однажды ты исчезнешь,
Но образ твой на век запомню.

Совсем один,
Kак много я думал в кромешной тьме,
Но Я все еще потерян,
О, позволь тебе спою!

Если случится, что смогу овладеть я
Сознанием своим,
Я не в силах сказать,
Не в силах я сделать вдох.
Горит лишь желанье,
Что несет мне страданья —
Тебя поцеловать;
Увести далеко,
И ощутить твою любовь.

Даже если меня ты никогда не услышишь,
Я останусь погибать,
В той греховной любви,
В которой есть только я и ты.

Ты так и не поймешь,
Ты все для меня.

Скажу "Прощай"...
Не знаешь ты...
Час страшный наступил...

Не знаешь ты...
Скажи "Прощай"...

____________________________

Переведено с японского.
Оригинал: Lynch — Envy.
Перевод адаптирован для наложения на музыку.