Nil inultum remanebit
Глупцам не раз уж было сказано:
-Ничто не остаётся безнаказанным.
Contra vim mortis non est medicamen in hortis
Я знаю, против силы смерти
В садах лекарства нет, поверьте.
Lupus pilum mutat, non mentem
Неведомой души исследуя фактуру,
Знай, волк меняет шерсть, а не натуру.
Imperare sibi maximum imperium est
Известно много проявлений страсти.
Владеть собой есть высший образ власти.
Qui gladio ferit, gladio perit
Жизнь воина сгорает, как свеча.
Поднявший меч, погибнет от меча.
Si vis pacem, para bellum
Хладный рассудок ценен вдвойне.
Мира желаешь, готовься к войне.
Fas est et ab hoste doceri
Коль жизнь тебе, хоть сколько дорога,
Не грех - учиться, даже у врага.
Изречения на Латыни в стихах
© Copyright: Влад Светлый, 2015
Свидетельство о публикации №115122901078
Свидетельство о публикации №115122901078
Рецензии
Интересно и правильно, понравилось! Но в переводчик то и дело заглядывать нудно.
Времени много отнимает. Латинского не знаю, хоть учил полгода в ветеринарном техникуме в молодости. Приглашаю http://www.stihi.ru/2014/08/17/6392
Виктор Козлов-Самарчанин 16.10.2017 14:02 • Заявить о нарушении
Времени много отнимает. Латинского не знаю, хоть учил полгода в ветеринарном техникуме в молодости. Приглашаю http://www.stihi.ru/2014/08/17/6392
Виктор Козлов-Самарчанин 16.10.2017 14:02 • Заявить о нарушении
Знаешь ли, дорогой мой собрат по перу, Латынь в стихах у меня, видимо, на уровне ощущений присутствует. Может потому, что первая моя специальность военный переводчик. Да и вообще пристрастие имею ко всему возвышенному, красивому и совершенному. Перфекционист, видишь ли, в душе. И никак покоя не даёт несовершенство и несправедливость Мира сего грешного и бренного.
Влад Светлый 18.10.2017 20:22 Заявить о нарушении
Влад Светлый 18.10.2017 20:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
