Мистерии Кинта да Регалейра

Близ Синтры рай земной предстал,
под сенью древ и среди скал
чуть брезжит златом солнца луч,
едва пробившись из-за туч,
он светом ясным озарил
гладь озера. Играет блик
в его водах. Здесь статуй ряд
по обе стороны тропы,
извивами среди низин
ведет к разгадке древних тайн.
И ветер – гордый властелин
не явит здесь в тиши свой лик.
К разгадке тайны роковой
среди плющом обвитых троп
ступенями от света прочь
вглубь башни узкий путь ведет.
Среди камней таится вход,
словно маня во тьму веков,
во времена, когда здесь жрец,
таясь от взоров вдалеке,
здесь посвящал учеников,
коих он в храм мистерий вёл
ступенями из девяти кругов,
словно чрез Ад он проходил,
но в рай должна его вести
искра, что в сердце он найдет,
когда вокруг царила ночь.
Лишь в вышине там брезжит свет
недосягаемых светил,
вот он, спускаясь на пути,
слышит лишь шум капель воды,
объят он страхом темноты.
Сойдя ступенями во тьму
он ввысь взирает, наверху
чуть виден солнца слабый свет.
Пред ним предстал во тьме тоннель:
один, который в сад ведет,
другой во тьму лишь призовет.
«Роза ветров» укажет путь
на месте, где не светит луч.
И, если вера в истину сильна,
то, тьму ночную миновав,
он выйдет к роднику и сад
предстанет перед ним опять.
Но испытание водой
пройти он должен будет вскорь.
Камнями устлана тропа,
от глаз скрывает их вода,
пройдет лишь тот, кто суть постиг,
откроет знаний он тайник,
и на вершину он взойдет,
открыта будет перед ним
и тайна тайн и скрытый смысл,
и истину он обретет,
когда исчезнет тьмы покров
и яркий свет рассеет ночь.