Долго ль буду я жить... Из Омара Хайяма

То чанд занам ба рUйи дарёhо хишт,
Безор шудам зи бутпарастони куништ.
Хайём кi гуфт дUзахi хоhад буд?
Кi рафт ба дUзаху кi омад зи биhишт?

***************************************

Долго ль буду я жить, в воду камни бросая,
И кумирни  религий  чужих  избегая?
Говорят, будто ад уготован Хайяму -
Кто до ада дошёл, кто вернулся из рая?


Рецензии