Подражая Хаяму

 
– Как много, мудрейший, написано книг.
Откуда ты мудрость земную постиг?
– Мудрец, как и ты, всех ответов не знает,
Но ищет ответы средь тысячи книг.

***
Не слушай того, кто, объят полусном,
Держа в руках четки, твердит об одном:
В другие созвездья сместилась луна,
Следы на песке заровняла волна.

***
Сияет в небе яркая звезда,
И у ручья, где чистая вода,
Поток рулад выводит соловей.
Живи, о днях ушедших не жалей.

***

В росинке отражен зеленый луг,
Всю прелесть розы знает синий жук.
Для всех людей сияет в небе солнце.
И не исчезнут запах, цвет и звук!..

***
С лугов вернувшись, умная пчела
В свой улей каплю меда принесла,
А что принес осел в свою конюшню?
Известны всем повадки у осла…

***
О том, где начался, где кончится круг,
Ты лучше меня и не спрашивай, друг.
Пока жив гончар и не кончилась глина,
Все будет крутиться загадочный круг.

***
Все на свете имеет свои имена,
О многом лукаво молчат письмена.
Говорят о великих достоинствах шаха,
Хоть шахом всю жизнь управляла жена.

***
Сосед кизяк зажег и раскалил тандыр,
Принес лепешку и овечий сыр.
– Зачем? – спросил его, – Узнав о приношенье,
Умрет от зависти и жадности эмир.

***
Ручью, ласкающему эти берега,
Начало дали горные снега,
А где твоя душа берет начало,
И не в песок уходит ли река?

***
Необходимы нам имбирь, шафран,
Басма и хна, и легкий женский стан.
Чтобы таинственным был облик сладких гурий,
Творец создал покровы и туман.

***
На левой ли ноге худой башмак,
На правой ли ноге худой башмак,
Нет разницы в том, по большому счету,
Но это бедности печальный знак.

***
Будь мудр. Пойми, людская суета
Не стоит пестрого шакальего хвоста.
Горячие уста тебя ласкают,
Но лгут, едва успев остыть, уста.

***
Присмотрись, человек, как природа добра.
Человеку природа желает добра.
Не скорби, постарайся дожить до утра.
Спи, халатом прикрыв половину добра.

***
Прочел у Хайяма четыре строки.
Короче, чем волос. Длиннее реки.
О жизни обычной те мудрые строчки.
Как смертью внезапной, оборваны точкой.

***
Мой друг, со мною чашу осуши,
Пусть влага доберется до души.
Полна доверия беседа наша,
И не вином, а дружбой дорожи.

***
Рука коснется чистого листа,
Когда душа прозрачна и чиста,
Спустись однажды в заросли оврага,
Там дикий камень около куста.

***
Горит на западе вечерняя заря.
Ночь отодвинуть не пытайся зря.
Исчезнет скоро без следа заря.
Она – что жизнь, короче говоря.

***
Не говори, что понял до конца
Посланье чужеземного гонца,
Гонец чужие передал слова,
Другая их родила голова.

***
Когда смешно, так смейся, говорю.
Вино веселое подобно янтарю,
Оно, как ты, влечет мое желанье,
Я от желанья сладкого горю.

***
Пора догореть в низкой плошке свече,
Уснула рука у тебя на плече,
Упал лепесток, но взлетела пылинка,
И слабо мерцает в прозрачном луче.

***
Меня окликал, надрываясь, ишак.
Ему миновать надо было овраг.
Когда твоей помощи просит прохожий,
Ему помоги, коли ты не дурак.

***
Над головой моей сгустился мрак.
Я не страшусь, не раз бывало так:
Капризен шах, да милостиво солнце,
Оно своих нас не лишает благ.

***
Нет правды или лжи, есть
только примиренье
И оправдание удела своего.
Любые мир приемлет построенья.
От них не оставляя ничего.

***
Когда на земле все любимым отдам,
Приму христианство, буддизм и ислам,
Пойму я фарси красоту и усладу.
Мне в этом поможет светлейший Хайям.

***
Дома – из глины и сырых камней,
И муфтия жена – сестра жены моей.
Откуда людям про мечеть известно,
Что, де, всевышний пребывает в ней?

***
Жизнь коротка у восковой свечи,
Она горит перед тобой в ночи,
Прочти скорей строку из умной книги,
Успей, перо острее заточи.

***
Горит огонь. Налей бокал вина.
И оглянись: перед тобой стена.
Но дверь найди и выйди на свободу,
Пусть даже ночь темна и холодна.

***
Богатый, собрав бедняков, объяснял:
– Вы сотню пустых показали пиал,
Но как я смогу до краев их наполнить?
Ведь я вашу воду у вас отобрал!

***
Богат ли ты, коль в стойле есть ишак,
Рубин на пальце, сотня разных благ?
Богат тогда, когда во всем свободен.
Свобода – друг, но и ишак - не враг.

***
Господь во тьме зажег мою свечу.
Дал лжи язык и руки палачу.
А мне – глаза и воспаленный разум.
Чем я за это богу отплачу?

***
Когда я богу жизнь свою отдам,
Ты перед богом защити меня, Хайям,
Прочти свои стихи, что слаще меда,
Об остальном я позабочусь сам.

***
С рассветом птицы на лугах поют,
По бирюзе высокой ласточки снуют,
И у меня душа взлетела к солнцу.
Коли не петь, зачем тогда мы тут?

***
Когда-то мой друг подарил мне халат.
На нем насчитаешь десяток заплат.
Халат отгорел. Не ветшает лишь дружба.
А коль порвалась, знай, что сам виноват.

***
Ко мне благосклонна волшебная лира,
И ей не нужна благосклонность эмира,
К нему благосклонны сто собственных жен,
Наверно, эмир оттого раздражен.

***
На небе луну увидал звездочет,
Он ей оказал, как и надо, почет.
Пытался судьбу предсказать мне по звездам,
Да днем ему солнце в затылок печет.

***
– Порочен наш мир, – мне старик говорил,
Спросил я его: – Отчего так решил?
– Курил я кальян, пил вино, целовался…
– Ты жизнь неплохую, похоже, прожил!

***
– Любил?
– Любил,
но все казалось мало.
Все время мне любви недоставало.
Теперь, мне кажется, что больше я люблю.
Когда любовь с раздумьями делю.

***
Монету медную нащупала рука,
Зову я слабого, худого бедняка,
– Вот, положи в карман монету эту
И приведи к воде, река недалека…

***
Зачем река течет, зачем шумит камыш,
Об этом знает только лишь малыш.
– Ты мне сказал, что все на свете знаешь,
А как проверить, что ты правду говоришь?

***
Вчера зашел я к другу помолчать.
Как будто на устах лежит печать.
Мы оба глянули в глаза друг другу,
Я не спросил - он мог не отвечать...