Умер поэт и переводчик Владимир Британишский

http://www.penrussia.org/new/2015/6245

Ушел из жизни Владимир Львович Британишский, член Русского ПЕН-центра с 1997 г., известный поэт, прозаик, переводчик, полонист. Владимир Львович закончил Ленинградский горный институт (1956), до 1973 работал как инженер-геофизик. Вместе с А.Битовым, Г.Горбовским, А. Городницким и др. занимался в литературной студии Глеба Семёнова. Первая публикация — в журнале «Костер» (1946, № 7, стихотворение «Камни»). Первая книга стихов «Поиски» вышла в Ленинграде в 1958 г. В 1960 г. перебрался в Москву. После 1966 г. на протяжении пятнадцати лет публиковал, в основном, переводы. Под его редакцией, с его комментариями и переводами выходили антологии «Польские поэты» (1978), «Из современной польской поэзии» (1979), собрание сочинений Я.Ивашкевича в 3-х тт. (1978), он автор мемуаров о студенческом литературном движении в Ленинграде начала оттепели (1995), книги стихов «Двуглас» (2005, с Натальей Астафьевой), сборника «Петербург—Ленинград» (стихи, рассказы, эссе, 2003), книги «Введение в Милоша. Статьи о Милоше, переводы из Милоша: стихи, очерки, эссе, лекции, речи, воспоминания» (2012), сборника «СТО стихотворений Владимира Британишского» (2013) и др. Произведения Владимира Львовича переведены на немецкий, польский, французский языки. Он лауреат нескольких польских литературных премий, награжден нагрудным знаком «За заслуги перед польской культурой» (1999), Офицерским крестом Ордена Заслуги (1999). Приносим наши искренние соболезнования супруге Владимира Львовича, поэтессе и тоже члену ПЕНа Наталье Григорьевне Астафьевой.


.

Влади;мир Львович Британишский (16 июля 1933, Ленинград — 24 декабря 2015)
.

на Стихи.ру  http://www.stihi.ru/avtor/stihimgri&book=16#16
             http://www.stihi.ru/2012/12/30/9996
стихи В.Британишского читайте на сайте http://britanishsky.com/


Рецензии
Вечная и добрая память..
Помнится он публиковался в наших
журналах: ЛИТЕРАТУРНЫЙ КИСЛОВОДСК и
ЛИРА КАВКАЗА.
Книга "ТЕКСТЫ" - интересная (брат оформил).
С уважением,

Евгений Снежин   28.11.2018 14:50     Заявить о нарушении
Здравствуйте, спасибо за отзыв! С уважением

Елена Ительсон   28.11.2018 18:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.