Мне вдруг открылась истина... из Лины Костенко
Мне вдруг открылась истина печальная:
жизнь исчезает, как река Почайна.
Через века, а то и через года,
реки воспоминаньем станет уж река.
Лишь вербы старые знать будут с давних дней,
что не в Днепре крестили киевлян, а в ней.
- - -
Оригiнал: Лiна Костенко
Менi вiдкрилась iстина печальна:
життя зникае, як рiка Почайна.
Через вiки, а то й через роки,
рiка вже стане спогадом рiки.
И тiльки верби знатимуть старi:
киян хрестили в нiй, а не в Днiпрi.
- - -
© Copyright: Петр Затолочный, 2015
Свидетельство о публикации №115122504236
Свидетельство о публикации №115122504236
Рецензии