Сомнамбула-2. Ада Кристен

Ольга Кайдалова
2.

            Mit geschlossenen Augen bin ich
                Durch die oede Nacht gewandelt,
            Habe wie im Traum gefuehlt.
                Habe wie im Traum gehandelt.
            Ploetzlich bin ich aufgewacht,
                Hell den Blick Dir zugewendet -
            Denn Du hast in meine Nacht
                Der Erkenntniss Licht gesendet.
«Сомнамбула-2»

Я брела, закрыв глаза, куда-то прочь
Через ночь без края, без начала,
И тебя во сне я ощущала,
Как во сне, я шла сквозь эту ночь.

Но внезапно я от сна очнулась,
Светлый взгляд направила к тебе,
Потому что ты в моей судьбе
Свет зажёг, и я в сознание вернулась.

 (24.12.2015)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2015
Свидетельство о публикации №115122404498
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова