Часть 1 - Джонни Ринго

Частично - не дословный перевод оригинального текста песни с учётом количества слогов.
Частично - добавления от себя, не совпадающие с "размерами" в песне.
Рекомендуется читать, слушая оригинал.

- Время пришло,
Проносится пред взором жизнь,
Не узришь, как Солнце взошло…
Это конец, но что, если дам тебе шанс?
За жизнь заплати душой!

***

- Кто ты?

***

- Оглянись: что ты создал?
А выборы, что так и не совершал?
Мне жаль, что ты так и не стал
Тем, кем ты так жаждал,
Но нет сожалению, Джон!

***

- Полною грудью воздух наберу,
Взор затмил туман.
Против себя веду контригру,
Чувством жизни пьян.

***

- Будь осторожен с тем, что ты желаешь;
Я знаю, что чувствуешь ты в этот час.
Последствия будут ужасными, знаешь?
Души твоей пламя погаснет тотчас!

***

Иного не бойся, ведь, Джонни, ты - мой!
Под моим чутким взором ты слишком долго
Жил в сожалении, в схватках с собой,
Над тобой Меч Дамоклов висит смертным долгом!

Воспользуйся шансом всё выстроить вновь!
Новой жизни своей оборудуй каркас!
И покуда пылает в тебе моя кровь,
Я смиренно дождусь, как настанет твой час...

***

- Полною грудью воздух наберу,
Взор затмил туман.
Против себя веду контригру,
Чувством жизни пьян.

***

Пусть знаю, что судьбы не пишутся в звёздах,
Этого точно я не ожидал…
Секунду назад я вдыхал чистый воздух,
Не зная, что жертвой обмана я стал…

Это всё из-за тебя.

***

- Поверил дьяволу, кретин!

***

- [Я] этого не хотел!
- Но Джонни, я знал, что ты мягкотел...
* - Я должен был ответить «нет»!*
- Я время продал, твою душу платой взял!

***

- Я не могу дышать.
Походу, мёртв.
Всё из-за тебя.

Всё из-за тебя!

Воздуха больше в грудь не наберу,
- Всё из-за тебя!
Не перестрою жизнь, начав с нуля,
- Всё из-за тебя!