О, мой народ!..
О, МОЙ НАРОД!..
Перевод с немецкого
Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего в мире!..
Песнь немцев (Песнь Германии)
Весной, когда ликует вся природа,
Христа распяли волею народа.
О, мой народ, сейчас к тебе вопрос:
Зачем на трон ты Фюрера вознёс?
И за безумие неправоты
Заплатишь страшною ценою ты.
(1930-е гг.)
Примечание переводчика:
Что ж, фюреру с народом повезло:
Достался тот народ, который принял зло.
Коль фюрерам с народами везёт,
Встаёт вопрос: а так ли прав народ?
о--------------------------------- Из записной книжки ---------------------------------
Имперская идея вставшей с колен великой и сильной державы, которая объединит всех немцев и немецко-говорящих, оказавшихся в разных странах, национал-патриотический угар кружили головы миллионов. В ночь с 11 на 12 марта 1938 года германские войска вторглись в немецко-говорящую Австрию. 13 марта Гитлер в открытом автомобиле торжественно въехал в Вену, на всём протяжении 200-километрового пути до Вены его восторженно приветствовало население. В тот же день был опубликован закон «О воссоединении Австрии с Германской империей». 10 апреля состоялся референдум об аншлюсе. В Германии за аншлюс проголосовало 99,08 процентов жителей, в Австрии – 99,75. Историческое событие, историческая победа! Народ ликовал.
Осенью 1938 года - аннексия (насильственное присоединение) Судетской области Чехословакии.
Мы не можем оставить без нашей помощи и защиты миллионы немцев, наших братьев, оказавшихся за границами Германии, - заявил Гитлер. Под этим вдохновляющим лозунгом 1 октября германские войска вторглись в Судетскую область Чехословакии и за несколько дней завоевали её.
Адольф Гитлер: «...Немцы не собираются никому в мире делать ничего плохого, но нужно было прекратить страдания, которым в течение 20 лет подвергались немцы со стороны целого мира... Сегодня… немцы… опять становятся гражданами могучего Рейха, решительно настроенного взять в свои руки свою судьбу, даже если это не нравится половине мира». Слава Великой Германии!
Мы знаем, чем в конце концов в мае 1945 года это завершилось.
Свидетельство о публикации №115122307594
Бабаева Светлана Юрьевна
http://www.stihi.ru/avtor/babaevasu62
Эдуард Пасютин 24.12.2015 22:13 Заявить о нарушении
Это должно послужить уроком для россиян...
С уважением и солидарностью,
Инна Левченко
Эдуард Пасютин 26.12.2015 18:18 Заявить о нарушении